《聲韻詩刊》第78期 Voice & Verse Poetry Magazine No. 78

出版年 Year: 2024-7~8 出版社 Published by: 石磬文化有限公司 Musical Stone   目錄 Content 【卷首語】鄭政恆／每一次相遇 【「文學．東京」交流團小輯】曾詠聰／吟遊詩人的高光時刻——記「文學．東京」交流團日本詩人交流會之夜四元康祐（田原、劉沐晹譯）／我出門啦！岡本啟（歐建梆譯）／寄件者不詳岡本啟（歐建梆譯）／音樂小磯洋光（黃芊蔚譯）／Interview with a Japanese Toilet 與一座日本馬桶的訪談小磯洋光（黃芊蔚譯）／My life as a Japanese vending machine 我作為日本自動販賣機的人生國松繪梨（黃芊蔚譯）／或國松繪梨（黃芊蔚譯）／波浪 【創作時空】曾采宜◎王崢（新加坡）◎劉梓煬◎嚴瀚欽◎蔡昱萱（新北）◎張朴◎蓬蒿◎萍凡人◎細人◎駱力言◎任弘毅◎雙雙◎水先◎城矽（台北）◎鄭潔明◎劉旭鈞（桃園）◎愚睿◎王兆基◎熊昌子（彰化）◎逍遙◎施勁超◎幻澄◎葉英傑◎路卡◎峩更◎梁璧君◎莊元生◎惟得◎語凡（新加坡）◎曾繁裕◎靈歌（桃園）◎李毓寒◎吳俊賢◎羅浩原（桃園）◎王信益（高雄）◎李顥謙◎姚慶萬◎邱嘉榮◎鍾國強◎陳偉哲（吉隆坡）◎胡珈誠（無錫）◎鍾世傑◎璇筠◎黎沛彬◎雷暐樂◎陳子鍵 【Voice & Verse Special Feature: “Flood” 】Shinnen Johann Cahandig ◎ Meenakshi Palaniappan ◎ Ilias Tsagas ◎ Vernon Daim ◎ Roy Fong ◎ James M. Fajarito ◎ Arvin Narvaza ◎ Florence Ng ◎ Isidoro M. Cruz ◎ Aimee Faunillan Abella ◎ Deirdre Camba ◎ Raiza F. Cabugwang 【Voice & Verse Special Feature: “Peace” Continued 】Amy Lee 【譯介天地】姜林靜／關於「樹」的談論麥燕飛／巴斯特納克自傳裏關於里爾克的兩三點麥燕飛（譯）／鮑里斯 • 巴斯特納克（Boris Pasternak）詩八首 【詩話宇宙】劉偉聰／Helen Vendler 的最後回眸 【專欄：詩匠譯苑】宋子江（譯）／龐德《詩