Translation of Legal Documents

 Law remains one of those fields where you're allowed to use Bing or Google Translate, or Microsoft's auto-translation tools in Outlook and Word, but only for personal understanding of a document. Courts and attorneys still tend to be picky about documents submitted as evidence, whether contracts, affidavits, or exhibits. We offer several levels of translation service for your requirements. The first, straight translation, has no footnotes, no details regarding nuances of language. This choice does indeed undergo in-house proofreading, included in our rate. We also include your original as part of the translation. Annotated translation provides you with a deeper understanding of the document. For example, if a legal document refers to Entlastung, the context of the document governs the translation. In context of employment termination, it means simple discharge. In context of dismissal of a Managing Director, it means that the MD is discharged and his or her actions for the previous f