El Libro Yashar

¡Por primera vez en Español la traducción judía original del Libro Yashar (Recto)!  También llamado el libro “Las guerras de los hijos de Ya'akov”. (Así lo llama el Ramban Najmanides 1194-1270). Un libro muy atrapante y acogedor, el cual cuenta toda la historia desde que se creó el mundo hasta los días de los jueces, un complemento de todas las cosas que no están escritas en la Toráh de manera explícita, acá están enumeradas con lujo de detalle; sucesos, nombres, fechas y los motivos por los cuales sucedieron las cosas. En el libro de Yehoshua (10:13) cuando relata la historia de cómo Yehoshua detuvo el sol, para que no se venga la noche, (que la leerá con la ayuda del Eterno cuando llegue en este libro a la sección –Yehoshua-) dice: “Y el sol se detuvo y la luna se paró. Hasta que el pueblo se hubo vengado de sus enemigos. Como está escrito en el Libro Yashar y el sol se paró en medio del cielo, y no se apresuró a ponerse casi un día entero”. Siendo una gran excepción que la biblia