Wo der Weihnachtsmann wohnt - Where Santa Claus lives (German)

by Mauri Kunnas  Far up in Lapland, where the winters are long and cold and dark, there is a small village that every child would like to know more about. It is the village where Santa Claus lives with his elves. All year round, from early to late, there is hammering and sawing, printing and gluing, turning and planing so that the chips fly. Because Santa Claus and his elves are responsible for ensuring that all children's Christmas wishes are fulfilled. And the children have many wishes today! A large, colorful picture book to smile, dream, hope, marvel and look at again and again. For small and large children and everyone who has retained their joy at Christmas. Weit oben in Lappland, wo die Winter lang und kalt und dunkel sind, liegt ein kleines Dorf, von dem wohl jedes Kind gern mehr erfahren möchte. Es ist das Dorf, in dem der Weihnachtsmann mit seinen Wichteln wohnt. Das ganze Jahr hindurch, von früh bis spät, wird dort gehämmert und gesägt, gedruckt und geleimt, gedrechselt und