a silent voice

Yoshitoki Oima - paperback LEARNING TO LISTENShoya is a bully. When Shoko, a girl who can’t hear, enters his elementary school class, she becomes their favorite target, and Shoya and his friends goad each other into devising new tortures for her. But the children’s cruelty goes too far. Shoko is forced to leave the school, and Shoya ends up shouldering all the blame. Six years later, the two meet again. Can Shoya make up for his past mistakes, or is it too late? APRENDER A ESCUCHAR Shoya es un acosador. Cuando Shoko, una niña que no puede oír, ingresa a su clase de escuela primaria, se convierte en su objetivo favorito, y Shoya y sus amigos se incitan mutuamente a idear nuevas torturas para ella. Pero la crueldad de los niños va demasiado lejos. Shoko se ve obligado a abandonar la escuela y Shoya termina cargando con toda la culpa. Seis años después, los dos se reencuentran. ¿Podrá Shoya compensar sus errores del pasado o es demasiado tarde?