Киплинг Р. Сказки слово в слово (пер. Чуковский К., Маршак С., Муха Р., Левин В.)

ISBN: 978-5-94887-100-4Автор: Киплинг Р.Перевод:  Чуковский К., Маршак С., Муха Р., Левин В.Художник: Лебедев В. и другиеИллюстрации: ЦветныеИздательство: ОктопусСерия: Золотая серияОбложка: Твердая, обтянутая тканью (или бумвинил), тиснение золотом Страниц: 272 (Офсет)Размеры: 208 х 269 ммАннотация: Перед вами необычная книга. В ней собраны лучшие переводы сказок Киплинга из цикла  "Just  So Stories" .В этой уникальной книге,  под одной обложкой собраны все четырнадцать сказок Киплинга из цикла "Just  So Stories" (две из них на русский язык переведены впервые), рисунки и подробные подписи к ним, сделанные Киплингом к первому изданию этих сказок. Иллюстрации, вошедшие в книгу, необычны: некоторые из них созданы в 1920-х годах Владимиром Лебедевым и другими, и стали классикой, некоторые нарисованы молодыми художниками специально для этой книги. Первым иллюстратором этого цикла был сам автор. В книгу вошли все рисунки Киплинга с авторскими пояснениями к ним в переводе Я. Шапиро. Открывает книгу предисловие автора к первой публикации первой сказки "Откуда у кита такая глотка". В книгу включены также подробные комментарии к сказкам. Книга в прекрасном подарочном исполнении с тканевой обложкой и золотым тиснением, плотными, тонированными страницами, необыкновенными иллюстрациями, будет великолепным подарком как для юных читателей, так и для ценителей и собирателей мировой классической литературы. Книга будет интересна детям и взрослым различного возраста.