El río es mi mar

Resumen / Summary: Acompaña a la abuela un sábado en la tarde a visitar a Yamaya al río Hudson. Todos los días, la abuela extraña el océano en Puerto Rico. Pero los sábados, cuando el sol está alto en el cielo, la abuela y su nieta recorren Harlem hacia la 12 Avenida camino a un lugar mágico: al río Hudson. Allí, visitan a las Yemayá, sirenas que invocan la maravilla infantil y conservan la memoria de todos los que han pasado por sus aguas. Juntas, la abuela, su nieta y los espíritus de la antigua religión y el amor familiar celebran el río que ha traído a millones de nuevos estadounidenses a sus orillas a lo largo de las generaciones. / A grandmother and granddaughter share a magical trip to the Hudson River affirming intergenerational love and the power of water in this heart-song of a picture book. Every day, Abuela misses the ocean in Puerto Rico. But on Saturdays, when the sun is high, Abuela takes her granddaughter on a walk down the hill in Harlem to Twelfth Avenue, to a place t