Aguirre, Gabriela / Laura Cesarco, Laura (tr.): The Mistaken Place of Things

Eulalia Books, paperback Translated by: Laura Cesarco Eglin  Publication Date: December 4, 2024 Publisher Marketing: Mexican poet Gabriela Aguirre's second collection, translated by National Translation Award-winning translator Laura Cesarco Eglin, traces the delicate intersections of presence and absence. Situated in everyday life, Aguirre’s work delves into the significance of places and spaces, not as static entities but as dynamic arenas for reflection. Her poetry is a quest through zones of attachment and distancing, and an invitation to seek out a place in the world of people and things, to never stop seeking.