Bök, Christian: The Xenotext: Book 1

Coach House Books (paperback, 2015) Publisher Marketing: Internationally best-selling poet Christian Bök has spent more than ten years writing what promises to be the first example of "living poetry." After successfully demonstrating his concept in a colony of E. coli, Bök is on the verge of enciphering a beautiful, anomalous poem into the genome of an unkillable bacterium (Deinococcus radiodurans), which can, in turn, "read" his text, responding to it by manufacturing a viable, benign protein, whose sequence of amino acids enciphers yet another poem. The engineered organism might conceivably serve as a post-apocalyptic archive, capable of outlasting our civilization. Book I of The Xenotext constitutes a kind of "demonic grimoire," providing a scientific framework for the project with a series of poems, texts, and illustrations. A Virgilian welcome to the Inferno, Book I is the "orphic" volume in a diptych, addressing the pastoral heritage of poets, who have sought to supplant nature i