Little Fox and Bear 1: I Really Want to Win FRANK AND BERT小狐狸與熊寶1：我真的很想贏

Is winning or losing really that important?If you could make a good friend happy, what would you choose?Who is the final winner? Is it a little fox or a baby bear?Maybe you will find that being a good friend is more important! Happier too! 　The little fox and the bear are good friends. They like to play hide and seek together. Although Xiong Bao always thinks that he is good at hiding, he is actually not very good at it. He either hides on a tree with no leaves, or his head is clearly exposed... so the little fox wins every time! Xiong Bao was very unwilling. He blamed it because the time was too short and he couldn't hide well. He really really wanted to win, even if it was only once. So, the little fox decided to give Xiong Bao a chance. This time he counted to 100! Xiong Bao traveled over mountains and ridges, even crossed a river, and hid in a secret cave, but he still accidentally left a clue... Do you want to know what the little fox will do in the end? Will he choose to "win", or will he choose to make Xiong Bao happy? This fun story about the interactions between friends is guaranteed to make kids giggle! Author/Illustration:Chris Naylor-Ballesteros is　　a British picture book writer and illustrator. He was born in Bradford, Yorkshire, and graduated from Bradford School of Art. In 2000, he moved to France and worked as an English teacher and newspaper graphic designer. He often read picture books to his children when they were young, and discovered that he loved picture books more than his children (literally got bitten by the picture book bug). So he began to create picture books, and the book "The Magic Suitcase" he published not only won many awards, but was also widely praised. He enjoys listening to music, walking in the countryside, running and cycling         輸贏真的那麼重要嗎？ 如果能讓好朋友開心，你會選擇什麼？ 誰才是最後的贏家？是小狐狸還是熊寶？ 或許，你會發現當個好朋友更重要！也更開心！ 窩心的小狐狸＋憨憨的熊寶＝一對可愛的好搭檔 洋溢溫暖、幽默與愛 讀完讓人內心暖暖的友誼故事 　　小狐狸和熊寶是好朋友，他們最喜歡一起玩捉迷藏了。雖然熊寶總覺得自己很會躲，但他其實不太會，不是躲在沒什麼葉子的樹上，就是很明顯露出頭......所以小狐狸每一次都贏！熊寶很不甘心，怪罪是因為時間太短，沒辦法躲好，他真的真的很想嬴，就算只有一次也好。於是，小狐狸決定給熊寶一次機會，這次他數到100！熊寶翻山越嶺，甚至渡過一條河，躲進一個隱密的山洞，卻還是不小心留下了線索…… 　　想知道，小狐狸最後會怎麼做嗎？他會選擇「贏」，還是會選擇讓熊寶開心呢？這個關於朋友之間互動的趣味故事，保證會讓孩子們咯咯大笑！ 　　暢銷繪本《神奇行李箱》作者克里斯．內勒–巴列斯特羅斯，最新幽默友誼繪本，他以一貫簡潔的構圖、流暢的線條，加上單純的背景，讓焦點集中兩位主角身上。全書五色印刷，特別用螢光粉紅油墨強調突顯熊寶的圍巾，讓畫面更活潑鮮明。 得獎紀錄 　　★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦 書評 　　這個甜蜜的友誼故事充滿了幽默和愛。插圖非常適合講故事……熊寶的亮粉色圍巾和小狐狸的藍色帽子很醒目。……一個讀起來開心又吸睛的故事，在這個故事裡，當個好朋友遠遠勝過每次都贏。——美國《柯克思書評》 　　這兩個最好的朋友在柔和、簡單的場景中充滿活力。——美國《前言書評》 　　一對可愛的喜劇雙人組，證明了「贏」不是一切。充滿溫暖和圖像幽默，以螢光粉紅強調點綴，讓畫面更加有趣，也更有活力。——英國《書商》雜誌 　　有一百個理由愛上這本可愛的繪本，故事主角是小狐狸和熊寶這對好搭檔。幽默（和動物的捲捲毛！）貫穿了全書，洋溢著溫馨。——英國《蘭開夏郡郵報》 　　一個關於真正友誼的故事；這本書中明亮的插圖完美捕捉了故事中溫暖又平和的氛圍，講述了什麼才是更重要的：贏，還是正向的為朋友做一些好事。——英國「閱讀地帶」網站   作／繪者簡介 克里斯．內勒–巴列斯特羅斯（Chris Naylor-Ballesteros） 　　英國圖畫書作家與插畫家，出生於約克郡的布拉福市，布拉福藝術學院畢業。2000年，他移居法國，曾擔任英文老師和報紙平面設計師。在孩子小時候，他經常讀圖畫書給他們聽，因而發現自己比孩子更愛圖畫書（真的被圖畫書蟲咬了）。於是，他開始創作圖畫書，出版的《神奇行李箱》一書，不僅榮獲多項大獎，也廣受好評。他喜歡聽音樂、在鄉間散步、跑步和騎自行車，目前與家人住在利摩日附近。 譯者簡介 徐意筑 　　國立清華大學外文系畢業，英國倫敦大學學院（UCL）比較文學系碩士，法語鑑定文憑高級（DALF C1）。譯有《古飛樂》、《再見小紅帽》、《好好說話，到哪都是人氣王！》等書。