半場香港，半場臺灣

切結書是什麼？你們沒概念嗎？ 臺灣人說的「一下下」，究竟是多久？ 移臺港人最吃不消的臺灣人情是什麼？ 臺灣與香港的餐桌有時差？ 菜心是給豬吃的？！ 九龍城沒有九龍城寨？ 元朗也有域多利？   　　《半場香港，半場臺灣》是一本兼具思索、溫度與幽默的散文集，作者以上下半場的人生經歷為脈絡，「半場臺北」探討移居臺北的具體適應，文化碰撞中之心路歷程；「半場香港」記述香港回憶，以個人角度細寫土地與人。書中描繪了移臺生活的具體變化與適應過程，細述不同語言、習慣與人際互動中的微妙感受。無論是與台灣人初識的文化誤解，還是生活中簡單卻又值得細味的日常片段，作者都以一種真誠中帶自嘲的獨特視角，帶領讀者一起體驗跨越地域的心靈成長。   　　從追垃圾車到銀行開戶遇到這種種令人疑惑的名詞，從需要仰賴房仲和鄰居溝通，到成為認真的臺語班學員。這本書不僅是關於移居的記錄，也是對生活的深刻反思。在人情中適應，細味生活，也在人情中念念故人與舊地。作者寫香港回憶，能在童稚與成人視角中靈活切換，遊戲好玩與細膩溫情兼備。 . 目錄 自序編者序推薦語半場台灣適應春風垃圾車，別跑！ 臺灣餐桌日常 在月球漫步看風景  朋友的語言  語言的另一種定義 花蓮路上的早餐地在動？是心在動  人情風景有醫無類的獸醫  原諒我慣於冷漠 ─有時候令人失措的臺式人情  實頭與滑頭  可愛狗病人  友情歲月之江湖再見 生活細味黝黑幽默  車牌無用  狗的草地 夜市把脈  改善高血壓的秘方  間歇鄉愁從元朗的輕鐵轉乘淡水的輕軌  兩個屯門人，四顆香港粽  老媽的魔法  化鄉情為食慾  藝文拾光認識侯孝賢  看蘇軾〈前赤壁賦〉，從滄海到浮海夢的詮釋 ─看「The哆啦A夢展2023臺北站」  幸好，我們的旅途中有西西  半場香港想想舊地芒果樹  聽說九龍城 我的域多利時代 屯門何止有牛兒時的快餐店  檸檬批之味─記吐露詩社  逃跑對狗和人來說， 都是一件很快樂的事 想想故人乒乓球上的金句  大鐵人  打風的日子  聽老師的話 ─記小思老師  上晝班和下晝班  何濟公醫生說道 咆哮宅犬 ─一隻狗的疫情生活記錄