
Классный медведь. Джулия Дональдсон
Свежайшая сказка от одной из лучших детских писательниц современности Джулии Дональдсон. Написана и нарисована в 2017 г., и это очень круто, что Марина Бородицкая так оперативно перевела, а издательство напечатало книгу для наших детей. Книга у нас лишь 4 дня, но я с полной уверенностью заявляю, что это самая удачная покупка за последнее время — Даша приносит её почитать ежедневно, раза по два за день. Ещё со времён «Бумажных кукол» мне очень понравился стиль Ребекки Кобб, так что «Классного медведя» листали и рассматривали с большим удовольствием. Перевод отличнейший, в этот раз он очень гладкий, размер стиха не скачет и всё читается без запинок (многие родители не могут читать ту же Тюльку или Верхом на помеле, жалуются, что постоянно запинаются и вообще им не нравятся стихи, не знаю, мне нормально). А история... Я всякий раз поражаюсь фантазии и таланту Джулии Дональдсон, как можно на протяжении стольких лет держать планку на очень высоком уровне. У неё же практически нет проходных