As the Story Goes: Funny, Strange, and Serious Stories of Yiddishland's Jews by Mordekhai Lipson

Translated by Jonathan Boyarin and Jonah S. Boyarin A treasure trove of anecdotes that illuminate the lives, humor, and wisdom of Eastern European Jewish communities from the 18th and 19th centuries. A bestseller nearly a century ago in its original Yiddish and now brought to renewed life in translation by Jonathan Boyarin and Jonah Sampson Boyarin, these stories capture the essence of a world where tradition and ingenuity intertwined. From rabbis and scholars to everyday figures, the tales are alternately heartwarming, sharp, and deeply human, preserving the oral folklore of a vibrant culture at risk of being forgotten. This collection invites readers to laugh, reflect, and connect with the enduring spirit of Yiddishland's Jews.