Un Pez en Aguas Extranjeras / A Fish in Foreign Waters: a Birthday Book in Spanish and English
This is the story of a fish whose world gets thrown upside down when her family has to move to a new place. She soon has to learn a new language and make new friends. She discovers that being bilingual is not always easy, but on the day of her birthday she makes a very exciting discovery. In fact, having moved away from her home not only has made her learn a new language, but also has helped make many new friends. Perfect birthday present for children who are learning Spanish, children in ESL classes, and children in multi-cultural environments. The English version is the WINNER of the Wishing Shelf Book Award Bronze Medal 2016. ------------------------------------------------------------ El libro cuenta la historia de un pez cuyo mundo se pone patas arriba cuando su familia tiene que mudarse a un nuevo hogar. En seguida se ve en la necesidad de aprender un nuevo idioma y hacer nuevos amigos. Descubre que ser bilingüe no siempre es fácil, pero el día de su cumpleaños de