
"90 Monologues from Classical Spanish Theater," Edited by Fuchs/Monti/Muñoz
"90 Monologues from Classical Spanish Theater in Spanish and English," Edited by Barbara Fuchs, Jennifer L. Monti, and Laura Muñoz Spanish classical theater offers one of the most popular and vibrant dramatic repertoires ever produced in the West, with rich roles for both male and female parts. This dual-language anthology provides fresh monologues in both a comic and a tragic vein, in the original Spanish and a variety of verse and prose translations into English. Review Quotes “Finally! A treasure trove of 90 monologues from 34 works by 8 of Spain’s classical dramatists! At last, actors can explore the rich poetry of the texts and the surprisingly complex psychology of the characters, in both the original and in contemporary English translations that will surprise and delight those unfamiliar with these works, or who know them only in the tired translations often used in the past. A cornucopia of dramatic and comedic choices, with especially meaty monologues for female a